Copy editors' curse

Being a copy editor is a 24/7 job. You can't turn off your attention to grammar in the real world. For the past week on the way home, I have been annoyed by a sign at Taco Bell. It promotes a new "Patie." Ya think they mean "patty"? Forgive me if it's a Spanish term.